-
1 sonner le massacre
гл.Французско-русский универсальный словарь > sonner le massacre
-
2 massacre
mmassacre de la Saint-Barthélemy — Варфоломеевская ночь (в 1572 г.)massacres de septembre — сентябрьские убийства (в 1792 г.)envoyer des soldats au massacre — отправлять солдат на бойню••jeu de massacre — ярмарочный тирse livrer à un jeu de massacre — колотить всех направо и налевоfaire un massacre прост. — иметь бешеный успех2) порча, калечение; уничтожение, ломка; разрушение3) скверная работа; скверное исполнение ( произведения)arrêtez le massacre! разг. — перестаньте калечить произведение4) оленьи рога ( с лобной костью); оленья голова; геральд. оленьи рога5) охот. уст. забой дичиsonner le massacre — дать сигнал к забою дичи
См. также в других словарях:
massacre — [ masakr ] n. m. • XVIe; macecre « abattoir » fin XIe; de massacrer I ♦ 1 ♦ Vx Action de tuer une grande quantité de gibier. Sonner le massacre, la curée. 2 ♦ (1753) … Encyclopédie Universelle
massacre — MASSACRE. s. m. Tuerie, carnage. Il se dit principalement des hommes qu on tuë sans qu ils se défendent. Grand massacre. sanglant massacre. horrible massacre. le massacre des Innocents fait par Herode. le massacre des Vespres Siciliennes. le… … Dictionnaire de l'Académie française
massacre — (ma sa kr ) s. m. 1° Mise à mort de beaucoup de gens, et, particulièrement, de gens qui ne se défendent pas ou se défendent mal. • L Europe fut un champ de massacre et d horreur, BOILEAU Sat. XII. • Non, je ne serai jamais amie d un homme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Massacre de Wassy — … Wikipédia en Français
Massacre de la Glacière — Pour les articles homonymes, voir Glacière (homonymie). Illustration du Massacre de la Glacière, gravure sur bois de la fin du XVIIIe siècle Le massacre de la Glacière a eu lieu au … Wikipédia en Français
Massacre de Barrios Altos — Le massacre de Barrios Altos a eu lieu le 3 novembre 1991, dans le quartier de Barrios Altos à Lima au Pérou. Quinze personnes, dont un enfant âgé de huit ans, ont été tués, et quatre autres blessés, par des assaillants qui ont par la… … Wikipédia en Français
Massacres De La Glacière — Massacre de la Glacière Pour les articles homonymes, voir Glacière (homonymie). Illustration du Massacre de la Glacière, gravure sur bois de la fin du XVIII … Wikipédia en Français
Massacres de la Glaciere — Massacre de la Glacière Pour les articles homonymes, voir Glacière (homonymie). Illustration du Massacre de la Glacière, gravure sur bois de la fin du XVIII … Wikipédia en Français
Massacres de la Glacière — Massacre de la Glacière Pour les articles homonymes, voir Glacière (homonymie). Illustration du Massacre de la Glacière, gravure sur bois de la fin du XVIII … Wikipédia en Français
Massacres de la glacière — Massacre de la Glacière Pour les articles homonymes, voir Glacière (homonymie). Illustration du Massacre de la Glacière, gravure sur bois de la fin du XVIII … Wikipédia en Français
vêpres — [ vɛpr ] n. f. pl. • 1636; vespres fin XIIe; lat. relig. vesperæ, de vespera « soir » ♦ Heures de l office, dites autrefois le soir, aujourd hui dans l après midi (après none et avant complies). Sonner les vêpres. « Les cloches sonnaient à vêpres … Encyclopédie Universelle